Ο Γιώργος Νταλάρας έδωσε συνέντευξη στο site “tospirto.net” και με αφορμή το τραγούδι του με τίτλο “Εγώ ήμουν εσύ”, ο δημοσιογράφος του έκανε την εξής ερώτηση: “Στο τραγούδι «Εγώ Ήμουν Εσύ», τραγουδάτε «Εγώ δεν έχω εαυτό, με το στόμα σου γελώ, με το δάκρυ σου κλαίω, δεν ζω από μόνος μου ζωή». Προσωπικά, ερμήνευσα τον στίχο ως μια παραβολή για το σκοπό του λαϊκού τραγουδιστή. Πιστεύετε ότι ο ρόλος σας είναι αυτός, να εκφράζετε τους άλλους; Νιώθετε ακόμη «λαϊκός τραγουδιστής», ότι σας βαρύνει ο ρόλος του λαϊκού βάρδου κι εκφραστή του λαού”;
Η απάντηση του Γιώργου Νταλάρα ήταν άμεση και συνάμα καυστική.
“Πολύ σας ευχαριστώ γι’ αυτό που είπατε. Μου δίνετε μια εξήγηση που δεν την είχα προσδιορίσει στο μυαλό μου. Ξέρετε, εγώ για κάποιον λόγο που δεν τον έχω δικαιολογήσει, ποτέ δεν εμπνεόμουνα από τα ερωτικά τραγούδια που εξέφραζαν υπερβολικό πάθος. Εκτός αν ήταν αυτή η υπερβολή – ο σουρεαλισμός – που εκφράζεται στο ρεμπέτικο. Αυτό το τραγούδι μου ταίριαξε και δεν είχα καμία αναστολή να το τραγουδήσω από την αρχή. Ίσως γιατί ασυνείδητα έκανα μες το μυαλό μου αυτόν το συνειρμό, ότι το «Εγώ Ήμουν Εσύ» ακριβώς εκφράζει τη σχέση μου με το τραγούδι και την μουσική, του οποίου αποδέκτης είναι ο κόσμος. Και ναι βέβαια, ασφαλώς πιστεύω ότι είναι ο ρόλος μου να εκφράζω τους άλλους. Αυτός είναι ο σκοπός του κάθε καλλιτέχνη. Να μπορέσει μέσα από τη δική του ερμηνεία να συγκινήσει και να εκφράσει περισσότερους ανθρώπους. Όσο για τους συνειρμούς της έκφρασης «λαϊκός τραγουδιστής»… Είναι μια μεγάλη κουβέντα. Δεν ξέρω ακριβώς τι είναι κατά τον κόσμο ο λαϊκός τραγουδιστής. Αυτός που πηγαίνει τη νύχτα στο κέντρο και τραγουδάει μέχρι τις πέντε η ώρα; Και ο κόσμος, ναι, το παραδέχομαι, εκτονώνεται, συγκινείται, ξεδίνει, γουστάρει, γίνεται λιώμα και κατά τα ξημερώματα «ο λαϊκός τραγουδιστής φεύγει και η μέρα με τα πραγματικά προβλήματα έρχεται»; Όχι κύριε Ράλλη, εγώ δεν νοιώθω αυτού του είδους λαϊκός τραγουδιστής. Είμαι λαϊκός τραγουδιστής. Είμαι λαϊκός μουσικός. Τραγουδάω Καλδάρα από 19 χρονών και ρεμπέτικα και λαϊκά από τότε που γεννήθηκα. Τραγουδάω πάντα ξεμέθυστος και δεν μου αρέσει όταν ερμηνεύω, να γίνεται από κάτω σαματάς και παιχνίδι, αλλά να έρχονται όσοι θέλουν για ν’ ακούσουν λαϊκά τραγούδια όπως μας τα κληροδότησαν οι παππούδες μας, οι πατεράδες μας και οι δάσκαλοί μας και όπως τα εμπλουτίσαμε εμείς. Βεβαίως αυτό δεν το απαιτώ! Κάτω απ’ αυτές τις συνθήκες, όσοι θέλουν, όποτε θέλουν και αν θέλουν, έρχονται και με ακούν.
